ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?औपचारिक वापरापासून ते अस्सल बोलीभाषेपर्यंत

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?-सिगारेट : सर्वात प्रमाणित आणि औपचारिक नाव

युकेमध्ये तंबाखूसाठी 'Tobacco' हा सर्वात सामान्य आणि स्वीकृत शब्द आहे. जाहिरात, संवाद, माध्यमांतील वृत्तांत आणि डॉक्टर व रुग्ण यांच्यातील संवादात याचा मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो.

सामान्य संज्ञा: तंबाखू

उच्चार: [ˌsɪɡəˈपरत] किंवा [ˌsɪɡəˈrɛt] (इंग्रजी)

उदाहरणे: शासकीय कागदपत्रे, बातम्या, डॉक्टरांचा सल्ला, शालेय शिक्षण, इत्यादी.

उदाहरणार्थ, यूकेमधील नॅशनल हेल्थ सर्व्हिस (NHS) ने तयार केलेल्या एका सार्वजनिक आरोग्य मोहिमेमध्ये, जवळजवळ सर्व मजकुरात “तंबाखू” हा मुख्य शब्द म्हणून वापरला आहे. उदाहरणार्थ: “धूम्रपानामुळे कर्करोगाचा धोका वाढतो”. (धूम्रपानामुळे फुफ्फुसाच्या कर्करोगाचा धोका वाढतो)

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?-फॅग: सर्वात अस्सल ब्रिटिश अपशब्दांपैकी एक

जर तुम्ही 'स्किन्स' किंवा 'पीकी ब्लाइंडर्स' सारखे ब्रिटिश टीव्ही शो पाहिले असतील, तर तुम्ही 'गॉट अ फॅग?' हा वाक्प्रचार ऐकला असेल. हा काही अपमानास्पद शब्द नाही, तर सिगारेटसाठी वापरला जाणारा एक साधा बोली शब्द आहे.

व्युत्पत्ती: 'फॅग' (Fag) म्हणजे 'शेत' किंवा 'हट्टीपणा', ज्याचा नंतर 'सिगारेट' असा विस्तार झाला.

वापरकर्ते: निम्न मध्यमवर्गीय किंवा कामगार वर्गामध्ये सामान्यपणे आढळणारा अनौपचारिक संपर्क

वापराची वारंवारता: जरी याचा मोठ्या प्रमाणावर वापर होत असला तरी, तरुण पिढीमुळे त्याचा वापर कमी झाला आहे.

उदा:

मी नोंदणी करू शकतो का?

तो व्यायामासाठी बाहेर गेला आहे.

हे लक्षात घ्या की अमेरिकन इंग्रजीमध्ये “fag” चा अर्थ खूप वेगळा आहे (समलैंगिकांबद्दल अपमानास्पद), त्यामुळे आंतरराष्ट्रीय संभाषणात त्याचा वापर करताना गैरसमज किंवा अपमान टाळण्यासाठी तुम्ही खूप काळजी घेतली पाहिजे.

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?-धूर: एखाद्या वस्तूचा समानार्थी शब्द नसून, वर्तनाचे वर्णन.

जरी सिगारेटबद्दल बोलताना 'धूर' हा शब्द अनेकदा वापरला जात असला तरी, तो स्वतः सिगारेटचा समानार्थी शब्द नाही, तर 'धूर' या शब्दाचा अर्थ व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो.

शब्दभेद: नाम आणि विशेषण म्हणून वापरता येते

सामान्य संज्ञा:

मला सिगारेटची गरज आहे.

धूम्रपान करणारा बाहेर गेला.

जरी 'सिगारेट' या शब्दाचा अर्थ कधीकधी 'तंबाखू' असा घेतला जातो, तरी हा शब्द अधिक योग्य आहे आणि संदर्भानुसार वापरला जातो. जर तुम्हाला संभाषणात विशेषतः सिगारेटचा उल्लेख करायचा असेल, तर तुम्ही 'सिग' किंवा 'फॅग' यांसारखे योग्य शब्द वापरावेत.

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?-सिगी: जिव्हाळ्याच्या संदर्भातले एक गोंडस नाव.

ब्रिटिश कुटुंबांमध्ये, मित्रांमध्ये आणि जोडप्यांमध्ये तुम्हाला आणखी एक "प्रेमळ" शब्द ऐकू येईल: "सिगी".

स्रोत: “सिग” (cig) साठी वापरले जाणारे एक टोपणनाव, जे इंग्रजीतील “डोगी” (doggie), “बॅगी” (baggie) इत्यादी शब्दांसारखेच आहे.

आवाज: गोड, मैत्रीपूर्ण, शांत भावना असलेला

सामान्यतः वापरले जाते: स्त्रियांचे गट, पुरुषांचे गट, सामाजिक प्रसंग

उदाहरण:

बाळा, मला एक सिगारेट मिळेल का?

मी माझ्या सिगारेट्स गाडीतच विसरलो.

या भाषेने धूम्रपानाचे आरोग्यावरील दुष्परिणाम काही प्रमाणात कमी केले आहेत आणि अनोख्या मार्गांनी भाषेचे एक सहज वातावरण निर्माण केले आहे.

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?

ब्रिटिश लोक सिगारेटला काय म्हणतात?-स्टिक: एक तुलनेने दुर्मिळ पण अजूनही अस्तित्वात असलेली संज्ञा

‘तायक’ या शब्दाचा अर्थ ‘काठी, पट्टा’ असा होतो आणि काही संदर्भांमध्ये किंवा वर्तुळांमध्ये तो तंबाखूसाठी वापरला जातो.

वापराची वारंवारता: क्वचित

ज्ञात: विशिष्ट भागांमध्ये किंवा लहान गटांमध्ये बोलीभाषेत अनेकदा आढळणारे

समानार्थी: तंबाखूच्या आकाराचे एक लहान झाड, म्हणून हे नाव पडले.

उदाहरण:

—तुमच्याकडे काठी आहे का?

–मी दोन गोळ्या घेईन. (मला दोन सिगारेट ओढायच्या आहेत.)